The Jonas Lie Megapack: 14 Classic Novels and Stories Read online

  He thought of this day and night. The only relaxation he had was a chat with the Finn girl of an evening.

  He couldn’t help remarking that this Seimke had fallen in love with him. She strolled after him wherever he went, and her eyes always became so mournful when he went down towards the sea; she understood well enough that all his thoughts were bent upon going away.

  And the Finn sat and mumbled among the ashes till his fur jacket regularly steamed and smoked.

  But Seimke coaxed and wheedled Jack with her brown eyes, and gave him honeyed words as fast as her tongue could wag, till she drew him right into the smoke where the old Finn couldn’t hear them.

  The Gan-Finn turned his head right round.

  “My eyes are stupid, and the smoke makes ’em run,” said he; “what has Jack got hold of there?”

  “Say it is the white ptarmigan you caught in the snare,” whispered she.

  And Jack felt that she was huddling up against him and trembling all over.

  Then she told him so softly that he thought it was his own thoughts speaking to him, that the Finn was angry and muttering mischief, and jöjking,[4] against the boat which Jack wanted to build. If Jack were to complete it, said she, the Gan-Finn would no longer have any sale for his fair-winds in all Nordland. And then she warned him to look to himself and never get between the Finn and the Gan-flies.

  Then Jack felt that his boat might be the undoing of him. But the worse things looked, the more he tried to make the best of them.

  In the grey dawn, before the Finn was up, he made his way towards the sea-shore.

  But there was something very odd about the snow-hills. They were so many and so long that there was really no end to them, and he kept on trampling in deep and deeper snow and never got to the sea-shore at all. Never before had he seen the northern lights last so long into the day. They blazed and sparkled, and long tongues of fire licked and hissed after him. He was unable to find either the beach or the boat, nor had he the least idea in the world where he really was.

  At last he discovered that he had gone quite astray inland instead of down to the sea. But now, when he turned round, the sea-fog came close up against him, so dense and grey that he could see neither hand nor foot before him.

  By the evening he was well-nigh worn out with weariness, and was at his wits’ end what to do.

  Night fell, and the snowdrifts increased.

  As now he sat him down on a stone and fell a brooding and pondering how he should escape with his life, a pair of snow-shoes came gliding so smoothly towards him out of the sea-fog and stood still just in front of his feet.

  “As you have found me, you may as well find the way back also,” said he.

  So he put them on, and let the snow-shoes go their own way over hillside and steep cliff. He let not his own eyes guide him or his own feet carry him, and the swifter he went the denser the snowflakes and the driving sea-spray came up against him, and the blast very nearly blew him off the snow-shoes.

  Up hill and down dale he went over all the places where he had fared during the daytime, and it sometimes seemed as if he had nothing solid beneath him at all, but was flying in the air.

  Suddenly the snow-shoes stood stock still, and he was standing just outside the entrance of the Gan-Finn’s hut.

  There stood Seimke. She was looking for him.

  “I sent my snow-shoes after thee,” said she, “for I marked that the Finn had bewitched the land so that thou should’st not find the boat. Thy life is safe, for he has given thee shelter in his house, but it were not well for thee to see him this evening.”

  Then she smuggled him in, so that the Finn did not perceive it in the thick smoke, and she gave him meat and a place to rest upon.

  But when he awoke in the night, he heard an odd sound, and there was a buzzing and a singing far away in the air:

  “The Finn the boat can never bind,

  The Fly the boatman cannot find,

  But round in aimless whirls doth wind.”

  The Finn was sitting among the ashes and jöjking, and muttering till the ground quite shook, while Seimke lay with her forehead to the floor and her hands clasped tightly round the back of her neck, praying against him to the Finn God. Then Jack understood that the Gan-Finn was still seeking after him amidst the snowflakes and sea-fog, and that his life was in danger from magic spells.

  So he dressed himself before it was light, went out, and came tramping in again all covered with snow, and said he had been after bears in their winter retreats. But never had he been in such a sea-fog before; he had groped about far and wide before he found his way back into the hut again, though he stood just outside it.

  The Finn sat there with his skin-wrappings as full of yellow flies as a beehive. He had sent them out searching in every direction, but back they had all come, and were humming and buzzing about him.

  When he saw Jack in the doorway, and perceived that the flies had pointed truly, he grew somewhat milder, and laughed till he regularly shook within his skin-wrappings, and mumbled, “The bear we’ll bind fast beneath the scullery-sink, and his eyes I’ve turned all awry,[5] so that he can’t see his boat,[6] and I’ll stick a sleeping-peg in front of him till springtime.”

  But the same day the Finn stood in the doorway, and was busy making magic signs and strange strokes in the air.

  Then he sent forth two hideous Gan-flies, which flitted off on their errands, and scorched black patches beneath them in the snow wherever they went. They were to bring pain and sickness to a cottage down in the swamps, and spread abroad the Finn disease, which was to strike down a young bride at Bodö with consumption.

  But Jack thought of nothing else night and day but how he could get the better of the Gan-Finn.

  The lass Seimke wheedled him and wept and begged him, as he valued his life, not to try to get down to his boat again. At last, however, she saw it was no use—he had made up his mind to be off.

  Then she kissed his hands and wept bitterly. At least he must promise to wait till the Gan-Finn had gone right away to Jokmok[7] in Sweden.

  On the day of his departure, the Finn went all round his hut with a torch and took stock.

  Far away as they were, there stood the mountain pastures, with the reindeer and the dogs, and the Finn’s people all drew near. The Finn took the tale of the beasts, and bade his grandsons not let the reindeer stray too far while he was away, and could not guard them from wolves and bears. Then he took a sleeping potion and began to dance and turn round and round till his breath quite failed him, and he sank moaning to the ground. His furs were all that remained behind of him. His spirit had gone—gone all the way over to Jokmok.

  There the magicians were all sitting together in the dark sea-fog beneath the shelter of the high mountain, and whispering about all manner of secret and hidden things, and blowing spirits into the novices of the black art.

  But the Gan-flies, humming and buzzing, went round and round the empty furs of the Gan-Finn like a yellow ring and kept watch.

  In the night Jack was awakened by something pulling and tugging at him as if from far away. There was as it were a current of air, and something threatened and called to him from the midst of the snowflakes outside—

  “Until thou canst swim like the duck or the drake,

  The egg[8] thou’dst be hatching no progress shall make;

  The Finn shall ne’er let thee go southwards with sail,

  For he’ll screw off the wind and imprison the gale.”

  At the end of it the Gan-Finn was standing there, and bending right over him. The skin of his face hung down long and loose, and full of wrinkles, like an old reindeer skin, and there was a dizzying smoke in his eyes. Then Jack began to shiver and stiffen in all his limbs, and he knew that the Finn was bent upon bewitching him.


  Then he set his face rigidly against it, so that the magic spells should not get at him; and thus they struggled with one another till the Gan-Finn grew green in the face, and was very near choking.

  After that the sorcerers of Jokmok sent magic shots after Jack, and clouded his wits. He felt so odd; and whenever he was busy with his boat, and had put something to rights in it, something else would immediately go wrong, till at last he felt as if his head were full of pins and needles.

  Then deep sorrow fell upon him. Try as he would, he couldn’t put his boat together as he would have it; and it looked very much as if he would never be able to cross the sea again.

  But in the summer time Jack and Seimke sat together on the headland in the warm evenings, and the gnats buzzed and the fishes spouted close ashore in the stillness, and the eider-duck swam about.

  “If only some one would build me a boat as swift and nimble as a fish, and able to ride upon the billows like a sea-mew!” sighed and lamented Jack, “then I could be off.”

  “Would you like me to guide you to Thjöttö?” said a voice up from the sea-shore.

  There stood a fellow in a flat turned-down skin cap, whose face they couldn’t see.

  And right outside the boulders there, just where they had seen the eider-duck, lay a long and narrow boat, with high prow and stern; and the tar-boards were mirrored plainly in the clear water below; there was not so much as a single knot in the wood.

  “I would be thankful for any such guidance,” said Jack.

  When Seimke heard this, she began to cry and take on terribly. She fell upon his neck, and wouldn’t let go, and raved and shrieked. She promised him her snow-shoes, which would carry him through everything, and said she would steal for him the bone-stick from the Gan-Finn, so that he might find all the old lucky dollars that ever were buried, and would teach him how to make salmon-catching knots in the fishing lines, and how to entice the reindeer from afar. He should become as rich as the Gan-Finn, if only he wouldn’t forsake her.

  But Jack had only eyes for the boat down there. Then she sprang up, and tore down her black locks, and bound them round his feet, so that he had to wrench them off before he could get quit of her.

  “If I stay here and play with you and the young reindeer, many a poor fellow will have to cling with broken nails to the keel of a boat,”[9] said he. “If you like to make it up, give me a kiss and a parting hug, or shall I go without them?”

  Then she threw herself into his arms like a young wild cat, and looked straight into his eyes through her tears, and shivered and laughed, and was quite beside herself.

  But when she saw she could do nothing with him, she rushed away, and waved her hands above her head in the direction of the Gamme.[10]

  Then Jack understood that she was going to take counsel of the Gan-Finn, and that he had better take refuge in his boat before the way was closed to him. And, in fact, the boat had come so close up to the boulders, that he had only to step down upon the thwarts. The rudder glided into his hand, and aslant behind the mast sat some one at the prow, and hoisted and stretched the sail: but his face Jack could not see.

  Away they went.

  And such a boat for running before the wind Jack had never seen before. The sea stood up round about them like a deep snow-drift, although it was almost calm. But they hadn’t gone very far before a nasty piping began in the air. The birds shrieked and made for land, and the sea rose like a black wall behind them.

  It was the Gan-Finn who had opened his wind-sack, and sent a storm after them.

  “One needs a full sail in the Finn-cauldron here,” said something from behind the mast.

  The fellow who had the boat in hand took such little heed of the weather that he did not so much as take in a single clew.

  Then the Gan-Finn sent double knots[11] after them.

  They sped along in a wild dance right over the firth, and the sea whirled up in white columns of foam, reaching to the very clouds.

  Unless the boat could fly as quick and quicker than a bird, it was lost.

  Then a hideous laugh was heard to larboard—

  “Anfinn Ganfinn gives mouth,

  And blows us right south;

  There’s a crack[12] in the sack,

  With three clews we must tack.”

  And heeling right over, with three clews in the sail, and the heavy foremost fellow astride on the sheer-strake, with his huge sea-boots dangling in the sea-foam, away they scudded through the blinding spray right into the open sea, amidst the howling and roaring of the wind.

  The billowy walls were so vast and heavy that Jack couldn’t even see the light of day across the yards, nor could he exactly make out whether they were going under or over the sea-trough.

  The boat shook the sea aside as lightly and easily as if its prow were the slippery fin of a fish, and its planking was as smooth and fine as the shell of a tern’s egg; but, look as he would, Jack couldn’t see where these planks ended; it was just as if there was only half a boat and no more; and at last it seemed to him as if the whole of the front part came off in the sea-foam, and they were scudding along under sail in half a boat.

  When night fell, they went through the sea-fire, which glowed like hot embers, and there was a prolonged and hideous howling up in the air to windward.

  And cries of distress and howls of mortal agony answered the wind from all the upturned boat keels they sped by, and many hideously pale-looking folks clutched hold of their thwarts. The gleam of the sea-fire cast a blue glare on their faces, and they sat, and gaped, and glared, and yelled at the blast.

  Suddenly he awoke, and something cried, “Now thou art at home at Thjöttö, Jack!”

  And when he had come to himself a bit, he recognised where he was. He was lying over against the boulders near his boathouse at home. The tide had come so far inland that a border of foam gleamed right up in the potato-field, and he could scarcely keep his feet for the blast. He sat him down in the boathouse, and began scratching and marking out the shape of the Draugboat in the black darkness till sleep overtook him.

  When it was light in the morning, his sister came down to him with a meat-basket. She didn’t greet him as if he were a stranger, but behaved as if it were the usual thing for her to come thus every morning. But when he began telling her all about his voyage to Finmark, and the Gan-Finn, and the Draugboat he had come home in at night, he perceived that she only grinned and let him chatter. And all that day he talked about it to his sister and his brothers and his mother, until he arrived at the conclusion that they thought him a little out of his wits. When he mentioned the Draugboat they smiled amongst themselves, and evidently went out of their way to humour him. But they might believe what they liked, if only he could carry out what he wanted to do, and be left to himself in the out-of-the-way old boathouse.

  “One should go with the stream,” thought Jack; and if they thought him crazy and out of his wits, he ought to behave so that they might beware of interfering with him, and disturbing him in his work.

  So he took a bed of skins with him down to the boathouse, and slept there at night; but in the daytime he perched himself on a pole on the roof, and bellowed out that now he was sailing. Sometimes he rode astraddle on the roof ridge, and dug his sheath-knife deep into the rafters, so that people might think he fancied himself at sea, holding fast on to the keel of a boat.

  Whenever folks passed by, he stood in the doorway, and turned up the whites of his eyes so hideously, that every one who saw him was quite scared. As for the people at home, it was as much as they dared to stick his meat-basket into the boathouse for him. So they sent it to him by his youngest sister, merry little Malfri, who would sit and talk with him, and thought it such fun when he made toys and playthings for her, and talked about the boat which should go like a bird, and sail as no other boat had ever sailed.r />
  If any one chanced to come upon him unexpectedly, and tried to peep and see what he was about in the boathouse there, he would creep up into the timber-loft and bang and pitch the boards and planks about, so that they didn’t know exactly where to find him, and were glad enough to be off. But one and all made haste to climb over the hill again when they heard him fling himself down at full length and send peal after peal of laughter after them.

  So that was how Jack got folks to leave him at peace.

  He worked best at night when the storm tore and tugged at the stones and birchbark of the turf roof, and the sea-wrack came right up to the boathouse door.

  When it piped and whined through the fissured walls, and the fine snowflakes flitted through the cracks, the model of the Draugboat stood plainest before him. The winter days were short, and the wick of the train-oil lamp, which hung over him as he worked, cast deep shadows, so that the darkness came soon and lasted a long way into the morning, when he sought sleep in his bed of skins with a heap of shavings for his pillow.

  He spared no pains or trouble. If there was a board which would not run into the right groove with the others, though never so little, he would take out a whole row of them and plane them all round again and again.

  Now, one night, just before Christmas, he had finished all but the uppermost planking and the gabs. He was working so hard to finish up that he took no count of time.

  The plane was sending the shavings flying their briskest when he came to a dead stop at something black which was moving along the plank.

  It was a large and hideous fly which was crawling about and feeling and poking all the planks in the boat. When it reached the lowest keel-board it whirred with its wings and buzzed. Then it rose and swept above it in the air till, all at once, it swerved away into the darkness.